안녕하세요. 삼성이야기 에디터, Sam입니다.

'장본인'과 '주인공'은 같은 말일까요? 다른 말일까요?
'일절'과 '일체'는 어떨 때 쓰이는 말일까요?


간과 쓸개를 뜻하는 '간담' 역시
뒤에 '초월'이 오느냐, '상조'가 오느냐에 따라 뜻이 완전히 달라지는데요~
 
비슷한 듯 다른 한자어, 어떤 것들이 있는지
지금부터 Sam과 함께 알아봅시다!

'간담초월vs간담상조'? 비슷한 듯 다른 한자어 이야기

갑자기 웬 고사성어냐고요? 직장생활에서 누구나 공감할 수 있는 상황인 것 같아 소개해 드립니다!


이 둘의 관계를 <간담초월>이라 표현할 수 있습니다. '간 간(肝) 쓸개 담(膽)', 간담(肝膽)은 간과 쓸개를 아울러 이르는 말입니다. 속마음을 비유적으로 일컫는 표현이죠. '초월(楚越)'은 춘추전국시대 중국의 초나라와 월나라를 가리키는 말입니다. 이 두 나라는 지리적으로 멀리 떨어져 있습니다. 즉, 소원한 관계를 뜻합니다. 바로 옆자리 동료이지만, 가까운 거리에 비해 마음은 멀리 떨어져 있다는 이야기입니다.

이에 반해 간담상조(肝膽相照)는 간과 쓸개를 꺼내어 보여 줄 수 있을 정도로 서로 속마음을 나눌 수 있는 가까운 사이를 뜻합니다. 여러분은 옆자리 동료와 '간담초월' 한 사이인가요? 아니면, '간담상조'하는 사이인가요? 마음을 나눌 수 있는 관계의 시작은 어렵지 않습니다. 바쁜 동료에게 점심을 거르지 말라고 인사를 건네거나, 감기 걸리지 않게 꼭 옷을 챙기라는 등의 소소한 인사 한마디가 '간담상조(肝膽相照)'의 시작은 아닐까요?


자, 이야기를 바꿔 이제부터는 <문맥에 맞는 한자어>를 알아보겠습니다.


헷갈리신다고요? 정답을 알려 드립니다!

2월 4일은 입춘(立春)이었죠? 24절기 중 첫째 절기로 이날부터 봄이 시작된다고 해요. 옛날 우리 조상은 대문이나 기둥에 복을 기원하는 문구를 붙여놓았습니다. 입춘첩(立春帖), 입춘방(立春榜) 혹은 춘첩자(春帖子)라고 하는데요. 복을 기원하는 대표 문구가 <입춘대길(立春大吉) 건양다경(建陽多慶)>입니다.

'설 입(立) 봄 춘(春) 큰 대(大) 길할 길(吉)'로 이루어진 '입춘대길(立春大吉)'은 봄을 크게 기원하는 말입니다. '건양다경(建陽多慶)'은 '세울 건(建) 볕 양(陽) 많을 다(多) 경사 경(慶)'이 합쳐진 말입니다. 두 가지 문구를 합치면 '봄이 시작되니 크게 길하고, 경사스러운 일이 많이 생기기를 기원합니다'라는 의미입니다. 입춘을 시작으로 여러분 모두에게 좋은 일들이 가득하시길 기원합니다!

 
삼성이야기 內 관련 콘텐츠

[삼성앤유] '제가 손수 만든 케이크에요'는 맞는 말? 알쏭달쏭 우리말!	'호랑이'가 한자어? 재미있는 한자어 이야기	[삼성SDS] 직장인이 자주 틀리는 기획서 용어